变配电室送电施工方案(中英).doc

变配电室送电施工方案(中英)

工程简介
本装置变电所为6KV高压室、系两路供电，电源由两台110KV/6KV25000变压器供给，分别引至Ⅰ、Ⅱ段母线。
为了提高供电的可靠性，设置Ⅰ、Ⅱ段母线的联络开关，并设有母线开关自投装置。

400V低压电源由两台6KV/400V 配电变压器供给，分别送到Ⅰ、Ⅱ段低压母线。

变压器的高压电源取自本装置6KV系统，其接线如附图所示。

目前，本装置变配电室已具备送电条件，为确保一次送电成功，特拟定送电方案，以供
有关送电人员参照执行。

1Broef introduction of the Project
This substation is a 6KV HV one with two powers. The powers are supplied by two 110KV/6KV 2500 transformers and transported to the buses of section ⅠandⅡ.to improve the reliability of the power supply an inter lock reliability of the power supply an interlock switchgear and automatic on device is set between the two buses.
The 400V powers one supplied by two 6KV/400V transformers and transported to the LV buses of section ⅠandⅡ.the HV powers of two transformers are taker from the 6KV system of this plant and the connection is shown as the following attached diagram.
Now the substation and distribution room has met the powering-on requirements to ensure the success at one time, we complied the scheme for relevant personnel to refer to.


2、方案的编写依据
设计院设计的施工图纸
《电气装置安装工程电气设备交接试验标准》GB50150-91。

《电力系统继电保护及电网安全自动装置检验条例》。

《电气安装工程施工及验收规范》GB50303-2002。

《保护继电器核验》。

有关的电气计量表计检定规程。

电气设备的厂家技术文件资料。

工程项目的施工组织设计。

有关的电气试验，运行安全操作规程。

公司《质量保证手册》、《质量体系文件》及支撑性文件。

本方案的编写是以设计提供的施工图纸和国家的有关标准、规范、安全法规等为依据进行编写的。



3、送电前的准备工作
Preparation work before powering-on
1）送电前必须清理现场。
清除一切障碍物，盖好盖板，打扫卫生。

The site must be cleaned before powering-on, barriers cleared ditches and holes covered, floor cleaned.
2）所有的受电设备．均须做完各项单体试验且合格，并有正式试验报告供有关部门审查。

Single tests of