管件中英文对照表.doc
内容介绍
管件中英文对照表 ，希望对大家有所帮助。欢迎下载！
3
8、管件中英文对照表 管道专业术语 1总则 1.1为了确保压力管道设计质量，规范压力管道配管术语，特制定本规定。
1.2本规定适用于本公司压力管道前期设计(基础设计)文件和施工图设计文件的设计。
1.3引用标准 《石油化工企业配管工程术语》(SH/T3051)。
2一般部分 2.1配管 piping按工艺流程、生产操作、施工、维修等要求进行的管道组装。
2.2公称直径 nominaldiameter表征管子、管件、阀门等口径的名义内直径。
2.3公称压力 nominalpressure管子、管件、阀门等在规定温度下允许承受的以压力等级表示的工作压力。
2.4工作压力 workingpressure管子、管件、阀门等在正常操作条件下承受的压力。
2.5设计压力 designpressure在正常操作过程中①,在相应设计温度下，管道可能承受的最高工作压力。
2.6强度试验压力 strengthtestpressure管道强度试验的规定压力。
2.7密封试验压力(严密性试验压力) sea1testpressure管道密封试验的规定压力。
2.8工作温度 workingtemperature管道在正常操作条件下的温度。
2.9设计温度 designtemperature在正常操作过程中①，在相应设计压力下，管道可能承受的最高或最低温 度。
2.10适用介质 suitablemedium在正常操作条件下，适合于管道材料的介质。
3管子与管道 3.1管子 pipe一般为长度远大于直径的圆筒体，是管道的主要组成部分。
3.2管道(管路) piping(pipeline)由管子、管件、阀门等连接成的，输送流体或传递流体压力的通道口。
3.3管道系统（管系） pipingsystem单独一组设计条件相互联系的管道。
3.4管道组成件pipingcomponents连接或装配成管道系统的元件，包括管子、管件、法兰、阀门、支撑件以及 补偿器等。
3.5管子表号 pipeschedulenumber工作压力与工作温度下的管子材料许用应力的比值乘以一个系数，并 经圆整后的数值，是表征管子壁厚系列的代号。
3.6无缝钢管 seamlesssteelpipe钢坯经穿孔轧制或拉制成的管子，以及用浇注方法制成的管子。
3.7有缝钢管 seamedsteelpipe由钢板、钢带等卷制，经焊接而成的管子。
下载地址
进入下载页
文件大小
111.0KB
上传作者
浮生若梦
文件类型
.doc