抢救莱特名作——流水别墅.doc

抢救莱特名作——流水别墅 ，抢救莱特名作——流水别墅。
欢迎下载！
抢救莱特名作--流水别墅 2002-11-174:35:00中国设计阅读23466次 ■光阴让建筑变老 　　一座建筑之所以美，有许多种不同的理由。
将满70年历史的流水别墅，其迷人的地方在于它所蕴藏的诗意与隐喻。
流水别墅是20世纪现代主义最著名的杰作，仿佛漂浮在瀑布之上，流动的室内空间，充满莱特的注册商标：随意呈现的摆设、嵌入的家具、切罗基红的窗框。
然而，70年的时光能让一个人的容颜变老，身材走样，那么建筑呢？再美的房子又岂能逃过光阴走过留下的痕迹？ 　　流水别墅坐落于宾州的僻静山间，匹兹堡百货大亨考夫曼委托莱特设计，堪称是知名度最高的现代房子，也有人说是世上最漂亮的私人住宅。
　　考夫曼最初的构想是把房子盖在瀑布的对面，坐在房里可以欣赏瀑布。
莱特却有不同的想法，他要把房子盖在瀑布之上，瀑布声可闻而不可见。
　　1958年8月，熊溪突发的一阵洪水来势汹汹灌进矮墙，穿透露台地面，渗进房间里，把家具和地板浸得湿淋不堪，发霉腐烂。
通往溪流的那道阶梯浸泡过水，摇摇欲坠，只好重新改建，加了钢筋支架。
■震惊！ 　　流水别墅，充分体现莱特的渴望──将人与大自然浑为一体。
然而，它像神一般的伟大工程技术却是激进的，前所未见的。
流水别墅运用悬臂梁的原理，使一楼主露台突出墙面达5.5米，房子本身仿佛能360度环顾四面八方。
事实上，就因为它的大胆设计，使日后维修工作成为一项艰巨的挑战。
　　1994年，结构出现的问题愈趋严重，只能以一个词来形容："震惊"。
　　WPC（西宾州保护协会）决定敦请纽约一家由席尔曼建筑师带队的席尔曼结构公司，以不具毁坏性的方法全面勘查主露台的悬臂梁构造。
■有如比萨斜塔 　　鼎鼎有名、不断吸引游客前来的悬臂式露台已逐渐下沉。
自1936年筑成以来，房子的一处地方已凹陷。
悬臂梁的结构有若跳水板，其一端靠岸，另一端则夸张伸出，容许更多的空间，而少了墙的阻隔。
结构工程顾问席尔曼表示当年营造工人在业主考夫曼的撑腰下，偷偷在混凝土内塞入比莱特要求数目更多的钢筋，本来大家还以为这就是露台塌陷的原因。
　　直到勘查结束方知，若没有那项额外的补强，流水别墅恐怕早就垮了。
诊断结果表明，起居室和主卧室的悬臂梁已超过负荷。
倘若此刻不采取行动，有一天，这座房子将会应声迸裂开来，轰然倒塌在熊溪里。
■专家会诊 　　由于流水别墅在建筑史上的重要性，维修作业势必成为一项争议。
于是，WPC召开一场建筑论坛，邀请各界专家与会，评鉴席尔曼提出的勘查报告，其中包括来自哈佛、哥伦比亚等名校的建筑学者，以及莱特的孙子──建筑师艾瑞克·莱特。
　　结构工程师建议采取一种技术叫"后拉施力法"，让起居室和主卧室的悬臂梁的下沉现象打住。
目前先求稳固，然后再把悬臂梁的下陷拉直。
这种做法，打个比方，好像牙医为患者戴牙套，以矫正凸起或凹陷的牙齿。
■1100万美元 　　流水别墅的维修作业始于2001年11月，比原定的计划晚了两年，因为万事皆备，只缺资金。
初步维修作业，已于今年3月告一段落。
　　这桩维修工程的估