练习法语口语的6种技巧【超强+呕心沥血!】.doc
内容介绍
练习法语口语的6种技巧【超强+呕心沥血!】 ，法语学习,法语口语,法语语法,法语考试,法语入门。欢迎下载！
练习法语口语的6种技巧 关键词：法语,, 练习口语的6种技巧 有没有机会在国外生存、发展下去，关键是要看有没有机会去表达自己，和别人 交流 。
如果你学的是哑巴法语，到了国外你将十分困难。
而目前我们的法语教育 是有 缺陷的。
学一种语言，交流是目的，而不是语言本身。
我们往往把法语仅仅当做 一门 知识在学，从小学到大，到最后，还是不会说法语。
语言的交流与掌握大量的词汇、句型、语法是两回事。
就语言本身的知识来说， 我们已经过关了。
我们缺少的就是在交流中来运用法语，只有在交流中我们才能 与对 方进行思维密码的相互破译。
同样的话在不同的语言交流环境中所表达的意思 是不一 样的。
我建议要把我们学习的目标收缩，把追求大而广的法语知识转化为追求一种定 量 性的技巧，我认为有6种技巧，是法语国家的人和法语国家的人之间交流的关键 性东 西，如果我们能掌握这6种技巧，就可以更好地理解法国人的思维，从而学好口语 。
第一，如何用法文简单界定一个东西的技巧。
法国人和法国人交谈80％是想告诉 对方 这个事物是什么。
我们的课本尽管词汇难度不断加深，但思维逻辑结构却只停留 在一 个水平上。
因为中国传统教学模式没有教会学生表达思想的技巧。
第二，如果已经学会界定，但理解还有偏差，那就要训练用不同的方式解释同一 事物 。
一种表达式对方不懂，讲法语国家人会寻找另一种表达式最终让对方明白。
因 为事 物就一个，但表达它的语言符号可能会很多。
这就要多做替换练习。
传统的教学 方法 也做替换练习，但这种替换不是真替换，只是语言层面的替换，而不是思维层面 的替 换。
也就是说用一种不同的方式表达同一个意思，或者一个表达式对方听不清楚 ，举 一个简单易懂的例子来表达，直到对方明白。
第三，我们必须学会法国人怎样描述东西。
从描述上来讲，由于中西的文化不同 会产 生很大的差异。
我们描述东西无法乎把它放在时间和空间两个坐标上去描述。
法 国人
下载地址
进入下载页
文件大小
37.5KB
上传作者
学流泪
文件类型
.doc