国外城市规划.doc

国外城市规划.doc 城市规划知识
一篇好文章（国外规划） 当代美国规划研究与芝加哥经济转型 ContemporaryPlanningResearchintheUSandtheTransitionofChicago 作者：张庭伟 摘　要： 本文以芝加哥伊利诺伊城市规划系五位教授的研究为例，介绍了当代美国城市规划研究的基本状况，同时特别介绍了芝加哥市从 工业经济向现代服务业经济转型的经验。
Abstract： BasedonpublicationsofplanningprofessorsintheUniversityofIllinoisatChicago（UIC）,thepaperoutlines contemporaryplanningresearchintheUS,includingplanningtheory,economicdevelopment,environmental protection,physicaldevelopmentandtransportationplanning.ThepaperalsodiscussesChicago’sexperiencein economictransitionfrommanufacturingtoserviceindustry. 关键词： 规划研究；经济转型；芝加哥；美国 Keywords： PlanningResearch;EconomicTransition;Chicago;US 作者：张庭伟，国际中国规划学会（IACP）主席， 　　　美国芝加哥伊利诺伊城市规划教授。
　　　[email]tzhang@uic.edu[/email] 1前言 　　著名的英国杂志《经济学家》（The Economist）在2006年3月18日的一期上，将《一个成功的故事：介绍芝加哥》作为封面，其实芝加哥已经不是
第一次获得如此殊荣 。
美国市长协会就曾经在2002年把芝加哥选为全美城市发展和管理的模范。
美国老工业基地芝加哥在经济转型中的做法，其成功的经 验和失败的教训，对其他工业城市确实有相当大的参考意义。
　　 芝加哥的经济转型不仅在美国，而且在中国也引起了关注。
武汉，这个曾经被孙中山先生誉为“东方芝加哥”的中部大城市，尤其对芝加 哥进行了比较深入的研究。
武汉市的主要决策者和规划师曾经到芝加哥进行过短期考察，不仅于此，从2005年起武汉市规划设计院连 续派出业务骨干到芝加哥伊利诺伊（UIC）城市规划系长期进修。
在本期发表的主题“芝加哥经济转型与规划研究 ”中的文章，就是2005年在芝加哥进修一年的4名规划师的工作成果。
　　在“ 芝加哥经济转型与规划研究 ”主题中的文章可以分为两组