 |
久久建筑网(m.kkreddy.com)致力打造一个专业的建筑学习分享平台！ | 用户登录 免费注册 | 投诉举报 | 会员中心 | 上传资料 |
2013年考研英语英译汉十大难点x.doc
资料评价：
暂无
生成时间：
2021-07-20
下载权限：
免费会员
文件大小：
32KB
文件类型：
.doc
浏览次数：
2
建筑论坛：
上传会员：
rrtog
所属栏目：
学习资料4
下载地址：
资料是由会员“rrtog”上传到本平台，如有不妥请联系客服。违规侵权投诉
2013年考研英语英译汉十大难点x,2013年考研英语英译汉十大难点。
年考研英语英译汉十大难点泡泡资料网年考研英语英译汉十大难点泡泡资料网年考研英语英译汉十大难点来源：考试点$·‘“〈《「『【〔〖〝┅纾郏?¨°·ˇˉā薄搿洹濉妗谩ⅰ！ā怠贰埂弧俊场建暒幡悝绂濡氅┅！＂％＇，：；？］｀｜｝～￠年考研英语英译汉十大难点泡泡资料网年考研英语英译汉十大难点泡泡资料网年考研英语英译汉十大难点泡泡资料网年考研英语英译汉十大难点泡泡资料网年考研英语英译汉十大难点泡泡资料网表格
年考研英语英译汉十大难点来源：考试点
代词的处理方法
内容比较简单的文章它会使用很多的代词，比较复杂的文章难懂的文章使用代词比较少。代词在句子当中充当主语、宾语、表语和定语四大句子成分。代词在种类上分成六大类：人称代词、物称代词、指示代词、不定代词、疑问代词、关系代词。
人称代词
处理原则：人称代词出现在句首的时候，要求大家一定在文章里边找出他具体的对象，名词到底解释谁而且要把代词翻译成名词，如果人称代词在句子的中间或者末尾的地方，而且同时指代对象，我们一般可以把他译成人称。如果划线部分有很多个名词，而且指代并不十分明确的时候，我们代词可以分为名词。
当我们把翻译，翻译成代词表达非常清楚的时候把它译成代词，表达不清楚的时候译成名词。
±?br> 但更为重要的是，这是科学家们所能观测到的最遥远的过去的景象，因为他们看到的是亿年前宇宙云的形状和结构。
物称代词
物称代词放在句首的时候有两种情况：一种是可以或者要求我们找到名词来代替它，另一种是找不到名词可以代替它或者是要说清楚这个代词是什么，没办法代出代词。如果这个物称代词放在句中或者句末的时候要根据句子情况的翻译来表达，关键是要清除。
例：
给某些与当前目标无关但将来可能产生影响的科研以支持，看来通常能有效地解决这一问题。
指示代词
例：
在这种转变中，历史学家研究历史时，那些解释新史料的新方法充实了传统的历史研究方法。
代词的处理方法
内容比较简单的文章它会使用很多的代词，比较复杂的文章难懂的文章使用代词比较少。代词在句子当中充当主语、宾语、表语和定语四大句子成分。代词在种类上分成六大类：人称代词、物称代词、指示代词、不定代词、疑问代词、关系代词。
不定代词
不明确的指代一个人或一个事物的代词
例：
然而，世界就是如此，完美的体系一般而言是无法解决世上某些更加引人入胜的课题的。
疑问代词
例：
这种谬误同样存在于历史传统派和历史社科派前者认为历史就是史
年考研英语英译汉十大难点泡泡资料网年考研英语英译汉十大难点泡泡资料网年考研英语英译汉十大难点来源：考试点$·‘“〈《「『【〔〖〝┅纾郏?¨°·ˇˉā薄搿洹濉妗谩ⅰ！ā怠贰埂弧俊场建暒幡悝绂濡氅┅！＂％＇，：；？］｀｜｝～￠年考研英语英译汉十大难点泡泡资料网年考研英语英译汉十大难点泡泡资料网年考研英语英译汉十大难点泡泡资料网年考研英语英译汉十大难点泡泡资料网年考研英语英译汉十大难点泡泡资料网表格
年考研英语英译汉十大难点来源：考试点
代词的处理方法
内容比较简单的文章它会使用很多的代词，比较复杂的文章难懂的文章使用代词比较少。代词在句子当中充当主语、宾语、表语和定语四大句子成分。代词在种类上分成六大类：人称代词、物称代词、指示代词、不定代词、疑问代词、关系代词。
人称代词
处理原则：人称代词出现在句首的时候，要求大家一定在文章里边找出他具体的对象，名词到底解释谁而且要把代词翻译成名词，如果人称代词在句子的中间或者末尾的地方，而且同时指代对象，我们一般可以把他译成人称。如果划线部分有很多个名词，而且指代并不十分明确的时候，我们代词可以分为名词。
当我们把翻译，翻译成代词表达非常清楚的时候把它译成代词，表达不清楚的时候译成名词。
±?br> 但更为重要的是，这是科学家们所能观测到的最遥远的过去的景象，因为他们看到的是亿年前宇宙云的形状和结构。
物称代词
物称代词放在句首的时候有两种情况：一种是可以或者要求我们找到名词来代替它，另一种是找不到名词可以代替它或者是要说清楚这个代词是什么，没办法代出代词。如果这个物称代词放在句中或者句末的时候要根据句子情况的翻译来表达，关键是要清除。
例：
给某些与当前目标无关但将来可能产生影响的科研以支持，看来通常能有效地解决这一问题。
指示代词
例：
在这种转变中，历史学家研究历史时，那些解释新史料的新方法充实了传统的历史研究方法。
代词的处理方法
内容比较简单的文章它会使用很多的代词，比较复杂的文章难懂的文章使用代词比较少。代词在句子当中充当主语、宾语、表语和定语四大句子成分。代词在种类上分成六大类：人称代词、物称代词、指示代词、不定代词、疑问代词、关系代词。
不定代词
不明确的指代一个人或一个事物的代词
例：
然而，世界就是如此，完美的体系一般而言是无法解决世上某些更加引人入胜的课题的。
疑问代词
例：
这种谬误同样存在于历史传统派和历史社科派前者认为历史就是史
2013年考研英语英译汉十大难点x 下载地址
