使馆工程项目规划设计至工程开工的工作程序.doc
内容介绍
使馆工程项目规划设计至工程开工的工作程序 ，使馆工程项目规划设计至工程开工的工作程序。欢迎下载！
使馆工程项目规划设计至工程开工的工作程序 WorkingProceduresfortheEmbassyProjects （FromPlanningDesigntotheCommencement）
1、 外国驻华大使馆（以下简称使馆）须将拟建工程（以下简称该工程）的情况 正式照会中华人民共和国外交部（以下简称外交部）。
ForeignEmbassyinBeijing(hereinafterreferredtoasThe Embassy)shallpresentanotetotheMinistryofForeign AffairsofthePeople’sRepublicofChina(hereinafter referredtoasMFA),forwardingitsconstructionplanofthe proposedProject(hereinafterreferredtoastheProject).
2、 使馆就该工程的管理和监理事宜与外服局签订管理协议和监理协议[外服 局提供协议草稿，使馆缴纳管理费和监理费]。
TheEmbassyshallsigntheAgreementsofManagementand SupervisionwithBeijingServiceBureauforDiplomaticMissions (hereinafterreferredtoasDSB)onthemanagementand supervisionoftheProject(DSBshallprovidethedraftofthe AgreementandtheEmbassyshallpaytoDSBthefeesof managementandsupervisionaccordingly).
3、 使馆委托一家有资质的中国设计单位（以下简称设计单位）进行该工程方 案的初步设计[使馆支付设计费]。
TheEmbassyshallentrustaqualifiedChineseDesign Institute(hereinafterreferredtoasDesigner)todothe 1preliminaryplanningdesignfortheProject(TheEmbassy shallpaythedesignfee).
4、 由北京外交人员服务局（以下简
下载地址
进入下载页
文件大小
55.0KB
上传作者
rain
文件类型
.doc